CORKAGE｜お酒の持ち込み料金｜FUKUROH Japanese Dining

ภาษาไทย日本語English

ค่าบริการนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มาเอง

ทางร้านคิดค่าบริการสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่นำมาเอง โดยคิดต่อขวดหรือภาชนะตามขนาดความจุ ดังนี้

ต่อขวดหรือภาชนะ · ไม่รวมภาษีและค่าบริการ

ความจุขวดหรือภาชนะ	ราคา
น้อยกว่า 1,000 มล.	500 บาท
1,000–1,499ml	1,000 บาท
1,500–1,999ml	1,500 บาท
2,000–2,499ml	2,000 บาท

ตั้งแต่ 2,000 มล. ขึ้นไป คิดเพิ่ม 500 บาททุกช่วงความจุที่เพิ่มขึ้น 500 มล.

เงื่อนไขการใช้บริการ

• คิดค่าบริการต่อขวดหรือภาชนะ โดยอ้างอิงความจุที่ระบุบนฉลาก
• ขวดที่เปิดแล้วคิดตามความจุเต็มของภาชนะ ไม่ใช่ปริมาณเครื่องดื่มที่เหลืออยู่
• สำหรับขวดที่ยังไม่เปิด จะเริ่มคิดค่าบริการเมื่อเปิดขวดภายในร้าน
• สำหรับขวดที่เปิดมาแล้ว จะคิดค่าบริการเมื่อนำมาดื่มภายในร้าน
• หากนำกลับโดยไม่ได้เปิดหรือดื่มภายในร้าน จะไม่มีค่าบริการนำเครื่องดื่มมาเอง

お酒の持ち込み料金

お酒のお持ち込みには、容器の容量に応じて以下の料金を頂戴いたします。

容器1本あたり・税／サービス料別

ボトル等の容量	料金
1,000ml未満	500 バーツ
1,000–1,499ml	1,000 バーツ
1,500–1,999ml	1,500 バーツ
2,000–2,499ml	2,000 バーツ

2,000ml以上は、容量区分が500ml増えるごとに500バーツが加算されます。

ご利用にあたって

• 料金はボトル等の容器1本あたり、ラベルに記載された容量を基準に頂戴いたします。
• 開封済みのお酒も、残量にかかわらず容器の容量に応じた料金となります。
• 未開封のお酒は、店内で開栓した時点で料金が発生いたします。
• すでに開封済みのお酒は、店内でお飲みになる場合に料金が発生いたします。
• 店内で開栓・飲用せず、そのままお持ち帰りになるお酒には料金はかかりません。

Corkage Fee

A corkage fee applies to each bottle or container of alcohol brought in, based on its stated capacity.

Per bottle or container · Tax and service charge excluded

Bottle / container capacity	Fee
Under 1,000ml	THB 500
1,000–1,499ml	THB 1,000
1,500–1,999ml	THB 1,500
2,000–2,499ml	THB 2,000

For capacities of 2,000ml or more, the fee increases by THB 500 for each additional 500ml capacity band.

Please Note

• Fees are charged per bottle or container, based on the capacity stated on its label.
• Previously opened bottles are charged according to the container’s full capacity, regardless of the amount remaining.
• For unopened bottles, the fee applies once the bottle is opened at the restaurant.
• For previously opened bottles, the fee applies if the alcohol is consumed at the restaurant.
• No fee applies to bottles taken home without being opened or consumed at the restaurant.

InstagramFacebookFUKUROH@.fuuchanXWebsite